The Complete Poems of Emily Dickinson, Emily Dickinson (1830 - 1886) Here is the real Emily Dickinson -- the only comprehensive and reliably authoritative trade editions of the poet's work. I hide myself within my flower, That wearing on your breast, You, unsuspecting, wear me too. And angels know the rest.
Emily Dickinson przyszła na świat 10 grudnia 1830 roku w Amherst w amerykańskim stanie Massachusetts. Jako urodzona w epoce wiktoriańskiej dziewczyna odebrała wykształcenie zarówno z kultury, jak i obycia na gospodarstwie. Studia rozpoczęła na Mount Holyoke Female Seminary w amerykańskim South Hadley. Nie wyszła za mąż, ale całe życie poświęciła, poza poezją, rodzinie i opiekowaniu się domem. Po skończeniu trzydziestego roku życia oddała się pisaniu utworów poetyckich. Próby publikacji Emily Dickinson zazwyczaj kończyły się fiaskiem, choć kilka z wierszy ukazało się w czasopismach, jednak bez zgody poetki. Mimo tego, że napisała niemalże dwa tysiące utworów, całość i pierwsze oficjalne wydanie pojawiło się dopiero w 1958 roku dzięki opracowaniu Thomasa H. Johnsona. Choć struktura jej poezji była klasyczna, Dickinson przemycała swoje eksperymentalne pomysły, np. odrzucając tradycyjną interpunkcję. Zmarła 15 maja 1886 roku w Amherst po kilku dniach agonii, lekarz stwierdził u pacjentki chorobę Brighta, która prawdopodobnie znacząco przyczyniła się do jej zgonu. Krótkie wiersze o miłości na zaproszenia ślubne. Wiersze miłosne nie muszą być długie, żeby wyrazić prawdziwość uczuć. Jeśli chcecie zamieścić w Waszym zaproszeniu krótkie słowa, oddające w pełni to, co do siebie czujecie, być może przypadną Wam do gustu poniższe propozycje. Autor nieznany Lubię, kiedy kobieta omdlewa w objęciu, kiedy w lubieżnym zwisa przez ramię przegięciu, gdy jej oczy zachodzą mgłą, twarz cała blednie, i wargi się wilgotnie rozchylą bezwiednie. Lubię, kiedy ją rozkosz i żądza oniemi, gdy wpija się w ramiona palcami drżącemi, gdy krótkim, urywanym oddycha oddechem i oddaje się cała z mdlejacym uśmiechem. I lubię ten wstyd, co się kobiecie zabrania przyznać, że czuje rozkosz, że moc pożądania zwalcza ją, a sycenie żądzy oszalenia, gdy szuka ust, a lęka się słów i spojrzenia. Lubię to - i tę chwile lubię, gdy koło mnie wyczerpana, zmęczona leży nieprzytomnie, a myśl moja już od niej wybiega skrzydlata w nieskończone przestrzenie nieziemskiego świata. Czytaj dalej: Miłość (Nie widziałam cię już od miesiąca) #Wiersze o miłości #ErotykiWeronika Ancerowicz - wywiad. Nowa książka Remigiusza Mroza. Pokaż więcej. Książka Wiersze o miłości autorstwa Opracowanie zbiorowe, dostępna w Sklepie EMPIK.COM w cenie . Przeczytaj recenzję Wiersze o miłości. Zamów dostawę do dowolnego salonu i zapłać przy odbiorze!
Umieranie wg Emily Dickinson 3 tryptyki poetyckie z myzyką wibrafonową 9 wierszy znamienitej poetki XIX wieku, Emily Dickinson, przedstawionych online w trzech częściach, oprawionych autorską muzyką oraz obrazami natury, wykonanymi techniką time-lapse. Teksty oswajają odbiorcę z tajemnicą przemijania i śmierci, ukazują jej piękno i głębię. Kultura wysoka, podana w przystępny sposób. To możliwość zatrzymania, ukojenia i refleksji przy dźwiękach poezji oraz muzyki wibrafonowej. Sposobność do pochylenia się nad tematem, który w naszej kulturze jest mocno pomijany i oddalany, a przecież dotyczy każdego z nas. Tryptyki zostały zrealizowane w ramach programu stypendialnego Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Kultura w sieci.
Untitled Poems. Many poets support the idea of not giving title to their poems. It is the case with her poems. It is also one of the noticeable characteristics of Emily Dickinson poetry that she writes untitled poems and as a rule of thumb the first line of each poem becomes the title of the poem, hence, every titleless poem she has written was published with the first line as its title.
Jeśli szukasz wiersza o wolności, oto kilka propozycji, które możesz wziąć pod uwagę. Może to być „Wolność” Rabindranatha Tagore’a, „Zagubiony chłopiec” Williama Wordswortha i „Zagubiona dziewczynka” Emily Dickinson. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się więcej! Posted in Poezja, wiersze, teksty ’Wolność’ Rabindranatha Tagore’a„Zagubiony chłopiec” Blake’a„Orzeł” Williama Wordswortha„Zagubiona dziewczynka” Emily Dickinson„Słowik” Thomasa Keatsa„W domu” Emily Dickinson ’Wolność’ Rabindranatha Tagore’a W wierszu Rabindranatha Tagore’a wolność definiowana jest jako zdolność do życia bez strachu. Osoba mówiąca pragnie wolności dla Indii, wierząc, że źródłem jej niewoli jest strach. W wierszu użyto aliteracji, aby podkreślić przesłanie poety. W całym wierszu powtarza się też głoska „f”. Poeta używa słowa „wolność” wielokrotnie w całym wierszu, co jest zabiegiem literackim zwanym anaforą. Poeta zgłębia w „Wolności” ideę wolności, ale z perspektywy kolonialnych Indii. Mówi swoim rodakom, co powinni zrobić, aby być wolnymi, i jak nie wolno im kłaniać się kolonizatorom. Tagore ostrzega rodaków, by nie byli marionetkami, ale by ufali sobie. Mówi o tym z dużą dozą satyry. Poeta nie jest jednak autorem tekstu „Wolność”, ponieważ nie wymienia nazwiska autora. „Zagubiony chłopiec” Blake’a „Zagubiony chłopiec” Williama Blake’a to wieloznaczny wiersz, który zaczyna się jako medytacja o miłości i myślach. Tytuł odnosi się zarówno do ziemskiego ojca chłopca, jak i do jego Ojca Niebieskiego. Dziecko wypowiada modlitwę do Boga, ale ksiądz ją słyszy i interpretuje jako bluźnierstwo. Wiersz zaczyna się od kary, jaką chłopiec ponosi z rąk duchownego. Blake, który nie aprobował systemów religijnych, chciał zakwestionować siłę rozumu. Chłopiec boi się, że ojciec się na nim zawiedzie, ale nie może pozwolić, by go to odrzuciło. Jego ojciec będzie rozczarowany, ponieważ nigdy nie zawiódłby swojego syna. W całym wierszu chłopiec wyraża swoją frustrację, strach i samotność, i jest oczywiste, że chce wrócić do domu. Blake używa obrazów, aby uzmysłowić uczucia syna. Wiersz przywołuje również poczucie zagubienia i bezradności, które odczuwa wielu ludzi, którzy znaleźli się w takiej sytuacji. „Orzeł” Williama Wordswortha „Orzeł Williama Wordswortha to piękny wiersz o wolności” – mówi poeta. Obraz orła w locie kontrastuje z jego własnym ciałem oraz siłą i stabilnością ziemi i morza. W zestawieniu z orłem na niebie osoba mówiąca może wyobrażać sobie siebie w tej pozycji, jakby była w locie. I choć istnieje kilka interpretacji wiersza, wszystkie wskazują na zupełny brak siły fizycznej orła. Orzeł spada na urwisko, „bo brak mu siły, by się utrzymać i lecieć”, co sprawia, że jego śmierć jest jeszcze bardziej tragiczna. Choć jest to sytuacja tragiczna, nie umniejsza to jednak siły ducha orła. „Zagubiona dziewczynka” Emily Dickinson William Blake napisał wiersz „Zagubiona dziewczynka” jako notatkę do przyszłych czytelników, próbując stworzyć utwór, który reprezentowałby obie strony ludzkiej duszy. W utworze tym osoba mówiąca została określona jako istotna trzecia strona. Blake często bawi się perspektywą, aby zbadać, w jaki sposób człowiek rozwija rozumienie samego siebie. Wiersz rozpoczyna się kadencją, a następnie przechodzi w ciszę i przerażenie. W pierwszych kilku wersach widzimy, jak Ona przechodzi od niewinności do poczucia winy. Ona czuje się winna, że kocha ojca, który uważa miłość za zbrodnię. Dalsza część wiersza pokazuje, jak świat, w którym żyje Ona, został zepsuty, i jak Blake pobudza sumienia potomnych, by podzielili jego oburzenie. Choć nie widzimy świata w ten sposób, nasze sumienia muszą zostać obudzone, choćby po to, by działać. „Słowik” Thomasa Keatsa Ostatnie dwa wersy „Słowika” poety Thomasa Keatsa to potężny moment, który oddaje ducha ludzkiego w jego najbardziej ekstatycznym stanie. W poprzedniej strofie poeta potykał się o własną ekspresję uczuć i myśli. Jednak ostatnia linijka wciąga czytelnika z powrotem do czynności pisania. Nagle słowik opuścił wiersz, a jego śpiew inspiruje kogoś innego. Tytuł wiersza nawiązuje do malarskich przedstawień boga wina jadącego na rydwanie ciągniętym przez lamparty. W ten sposób Keats przeciwstawia przemijalność życia ponadczasowej jakości mitów. Rok życia” był dla poety bardzo owocny, a wśród jego utworów znalazły się „Oda do słowika”, „Oda na urnę grecką”, „Do jesieni” i „Oda do nieróbstwa”. „W domu” Emily Dickinson „W domu” Emily Dickenson to krótki wiersz, w którym porusza temat znaczenia domu. Poetka była zagorzałą agnostyczką, która we wczesnych latach dwudziestych wypisała się z kościoła, uznając jego doktryny za „zbyt religijne”. Emily Dickinson zamieniła swoją sypialnię w sanktuarium, w którym przy świetle lampy, po domowych obowiązkach, układała swoje myśli w wiersze. Poetka studiowała także łacinę, botanikę, geologię i filozofię. Powieść ma wiele aspektów, które czynią ją wyjątkową i urzekającą. Emily Dickinson stworzyła wiersz w jednym szkicu, rozdzierając ostrożnie kopertę zaadresowaną do „Pani Edwardy Dickinson i rodziny”, aby uzyskać jego niepowtarzalny kształt. Wiersz został przetłumaczony na wiele języków, a ona sama jest powszechnie uważana za jedną z najbardziej wpływowych poetek wszech czasów. Na co dzień życie Emily Dickinson było kwitnące. Jej twórczość wywarła wpływ na pisarzy, artystów i muzyków z całego świata.
Detailní informace o knize Wiersze wybrane od Emily Dickinson na jednom místě. Hodnocení, recenze, zajímavosti - to je ČBDB.cz.
Jeśli szukasz wiersza o cierpiącym sercu, weź pod uwagę słowa następujących poetów. John Donne, Emily Dickinson, W. B. Yeats, Joe Huscroft i inni to tylko przykłady. Każdy z nich ma unikalne spojrzenie na ten temat. Są jednak pewne podobieństwa między wszystkimi ich wierszami. Tematyka cierpienia i straty przewija się w ich utworach głęboko. Ponadto oferują czytelnikom mocne przesłania, które można odnieść do każdego. John DonneEmily DickinsonW. B. YeatsPaul HooleySally Ginnever John Donne Mówca wiersza Johna Donne’a o cierpiącym sercu jest gotów argumentować, że miłość działa, powołując się na własne doświadczenia. Chociaż zakochał się, gdy po raz pierwszy spotkał „ciebie”, kobieta nie odwzajemniła jego uczuć, a więc po jej śmierci pozostało złamane serce. Mówca jest przekonany, że miłość działa, ale nie potrafi jej poskładać. Miłość niszczy złamane serca i nie da się ich z powrotem poskładać. Tematem wiersza jest miłość, a w pierwszej strofie osoba mówiąca porównuje złamane serce do kolby pełnej szkła. Choć serce jest złamane, osoba mówiąca wciąż może z niego korzystać, ale tylko w niewielkim stopniu. Złożony układ rymów i metrum wiersza pomagają mu dotrzeć do głębi ludzkich uczuć. Osoba mówiąca mówi również o miłości jako o czymś potężniejszym niż wszystkie inne smutki razem wzięte, a także o tym, że połyka ona osobę, która ją przeżywa. Emily Dickinson Wiersz Emily Dickinson koncentruje się na bólu i cierpieniu serca. Tytuł odnosi się do bolącego serca osoby mówiącej. Osoba mówiąca jest tak zmęczona bólem, że śmierć wydaje się jej przywilejem. Dickinson określa Boga mianem „inkwizytora”. Mówi też o sobie jako o ofierze bólu. Wiersz ujawnia głęboką wiarę religijną Dickinson i jej wpływ na jej życie. Wiersz składa się z dwóch strof podzielonych na układy po cztery wersy. Strofy zbudowane są w układzie rymu niedokonanego. W wersach każdej strofy znajdują się dwa zestawy rymujących się słów. Rymowanie w tym wierszu jest trochę nieregularne, ale znaczenie słów pozostaje takie samo. Emily Dickinson używa również anafory, aby przekazać historię. W. B. Yeats W. B. Yeatsa „When You Are Old” jest często uważany za wiersz o nieodwzajemnionej miłości. Osoba mówiąca w wierszu prosi byłego kochanka, aby wyobraził sobie siebie w podeszłym wieku. W rezultacie serce byłego kochanka cierpi, a on sam zostaje, by napisać o tym wiersz. Co ciekawe, Yeats był również alkoholikiem. Nic więc dziwnego, że wiersz o cierpiącym sercu ma tak wielką siłę oddziaływania. Pierwsza strofa wiersza W. B. Yeatsa o cierpiącym sercu ujawnia intensywne uczucia poety. Yeats, który zmarł w 1939 roku, pisze o swoich przeżyciach w szkole klasztornej w Waterford w Irlandii w 1926 roku. Wiersz składa się z ośmiu strof, z których każda zawiera osiem wersów. Poemat rozpoczyna się od przedstawienia scenerii i uczniów w utworze Wśród szkolnych dzieci, a następnie przechodzi do wewnętrznych przemyśleń osoby mówiącej. W wierszu tym Yeats analizuje siebie jako człowieka w średnim wieku i pyta, czy wartość życia jest warta śmierci. Paul Hooley Wielu z nas czytało wiersze o zawałach serca, ale niewielu musiało ich doświadczyć. Na szczęście istnieje kilka wierszy o chorobach serca napisanych przez ludzi, którzy sami musieli doświadczyć tego stanu. Wiersz Paula Hooleya o zawale serca zainspirował go do napisania o tym wydarzeniu i jego następstwach. Wielu z nas czytało również wiersze o chorobach serca napisane przez Jamesa Bridgemana i Hugh Sandy’ego Camerona. Niektóre z tych wierszy są szczególnie przejmujące, ponieważ być może będziesz mógł się z nimi identyfikować. Sally Ginnever Tytuł wiersza Sally Ginnever o cierpiącym sercu może oznaczać wiele rzeczy. Może to być „aEUR” (litera „a” oznacza zwierzę) lub „cierpiące serce”. Poetka może odnosić się do cierpiącego serca swojego własnego zwierzęcia, może też mówić o cierpiącym sercu innego człowieka. Tak czy inaczej, czytelnik z pewnością doceni ten wiersz, który jest bardzo wymowny i poruszający.Emily Dikinson’s poems tend to have an enigmatic tone. In ‘There is no frigate like a Book’ the speaker is unclear, and the only clue there is, lies in the word “us” in line 2. The
Emilia Dickinson , samotna za życia, pisała poezję, którą zachowywała dla siebie i która, z nielicznymi wyjątkami, była nieznana aż do jej odkrycia po jej śmierci. Wybrane cytaty Emilii Dickinson To jest mój list do świata To jest mój list do świata, Który nigdy do mnie nie napisał, Proste wieści, które natura opowiedziała, Z czułym majestatem. Jej przesłanie jest oddane, W ręce, których nie widzę; Z miłości do niej, słodcy rodacy, Osądź mnie czule. Jeśli mogę powstrzymać jedno serce przed złamaniem Jeśli zdołam powstrzymać jedno serce przed złamaniem, nie będę żył na próżno. Jeśli zdołam ulżyć jednemu życiu w bólu, Albo ostudzić ból, Albo pomóc omdlewającemu drozdowi znowu do jego gniazda, nie będę żył na próżno. Krótkie Cytaty • Nie spotykamy Nieznajomego, ale Siebie • Dusza powinna zawsze stać uchylona. Gotowy na przyjęcie ekstatycznego doświadczenia. • Życie jest tak zaskakujące, że pozostawia niewiele czasu na cokolwiek innego. • Wierzę, że miłości Boga można nauczyć, aby nie wyglądała jak niedźwiedzie. • Dusza wybiera własne społeczeństwo Jestem nikim! Kim jesteś? Jestem nikim! Kim jesteś? Czy ty – Nikt – też? W takim razie jest nas para! Nie mów! będą się reklamować – wiesz! Jak ponure – być – Kimś! Jak publiczność – jak żaba – wypowiadać imię – cały czerwiec – do podziwiającego Bagna! Nigdy nie wiemy, jak wysoko jesteśmy Nigdy nie wiemy, jak wysoko jesteśmy, Dopóki nie zostaliśmy wezwani do wzniesienia się; A potem, jeśli jesteśmy wierni planowi, Nasza postawa dotyka nieba. Bohaterstwo, które recytujemy, Będzie codziennością, Nie wygięliśmy łokci Z obawy, by zostać królem. Nie ma fregaty jak książka Nie ma fregaty jak księga , która nas zabierze, ląduje, Ani żadnych kursantów, jak stronicę Pyszałkowatej poezji. Ten trawers może wziąć najbiedniejsi Bez ucisku myta; Jak oszczędny jest rydwan , który niesie ludzką duszę! Sukces liczy się najsłodszy Sukces jest najsłodszy dla tych, którym nigdy się nie udaje. Zrozumieć nektar Wymaga największej potrzeby. Nie jeden ze wszystkich purpurowych zastępów Który wziął dziś flagę Potrafi określić definicję, Tak jasną, zwycięstwa, Jak on, pokonany, umierający, Na którego zakazane ucho Odległe struny triumfu Przełamują się, w udręce i jasne. Niektórzy chodzą w sabat do kościoła Niektórzy chodzą w sabat do kościoła; Trzymam go w domu, Z bobolinką dla chórzysty I sadem dla kopuły. Niektórzy przestrzegają szabatu w komży; Po prostu noszę swoje skrzydła, I zamiast bić dzwon do kościoła, Nasz mały kościelny śpiewa. Bóg głosi — wybitny duchowny — A kazanie nigdy nie jest długie; Więc zamiast w końcu dostać się do nieba, idę cały czas! Mózg jest szerszy niż niebo Mózg jest szerszy niż niebo, Postaw je obok siebie, Jedno drugie z łatwością połączy, a ty obok. Mózg jest głębszy niż morze, Bo trzymaj je od niebieskiego do niebieskiego, Jedno drugie wchłonie, Jak gąbki, wiadra. Mózg jest tylko ciężarem Boga, Bo podnoś je, funt za funt, A jeśli to zrobią, będą się różnić jak sylaba od dźwięku. „Wiara” to dobry wynalazek „Wiara” to świetny wynalazek, gdy panowie widzą — ale mikroskopy są ostrożne w nagłych wypadkach. Wiara: wariant Wiara jest wspaniałym wynalazkiem Dla dżentelmenów, którzy widzą; Ale mikroskopy są ostrożne w nagłych wypadkach. Nadzieja to rzecz z piórami Nadzieja to rzecz z piórami, która przysiada w duszy, I śpiewa melodię bez słów, I nigdy się nie zatrzymuje, I najsłodszy w wichrze słychać; I bolesna musi być burza , która mogłaby zmiażdżyć małego ptaka , Który tak wielu ogrzał. Słyszałem to w najzimniejszej krainie I na najdziwniejszym morzu; Jednak nigdy, w skrajnościach, zażądał ode mnie okruchów. Spójrz na czas życzliwymi oczami Spojrzyj w przeszłość z życzliwymi oczami, bez wątpienia zrobił wszystko, co w jego mocy; Jak miękko tonie jego drżące słońce na zachodzie ludzkiej natury! Przestraszony? Kogo się boję? Przestraszony? Kogo się boję? Nie śmierć; dla kogo on jest? Odźwierny domu ojca mego tak mnie wstydzi. Życia? To było dziwne, boję się rzeczy, która obejmuje mnie w jednej lub więcej egzystencji Z rozkazu Bóstwa. Zmartwychwstania? Czy wschód Boi się zaufać porankowi Z jej wybrednym czołem? Jak tylko zakwestionuj moją koronę! Można by pomyśleć o prawie do zginięcia Prawo do zginięcia można by uważać za prawo bezsporne, próbuj, a Wszechświat na przeciwieństwo skoncentruje swoich oficerów — nie możesz nawet umrzeć, ale natura i ludzkość muszą się wstrzymać , aby cię zbadać. Miłość jest wcześniejsza od życia Miłość — jest przed Życiem — Późnym — od śmierci — Początkiem Stworzenia i Wykładnikiem Ziemi. Ostatniej nocy, w której żyła Ostatnia noc, w której żyła, To była zwykła noc, Z wyjątkiem umierania; to dla nas uczyniło naturę inną. Zauważyliśmy najmniejsze rzeczy, — Rzeczy przeoczone wcześniej, Przez to wielkie światło na naszych umysłach kursywą, jak nie było. Że inni mogą istnieć Podczas gdy ona musi całkiem skończyć, Zazdrość o nią powstała Tak prawie nieskończona. Czekaliśmy, aż przeszła; To był wąski czas, Zbyt potrącone były nasze dusze, by mówić, W końcu nadeszła wiadomość. Wspomniała i zapomniała; Potem lekko jak trzcina Zgiął się do wody, zadrżał rzadko, Zgodził się i umarł. A my umieściliśmy włosy,I wyprostował głowę; A potem był okropny wypoczynek, Nasza wiara do uregulowania. Słowo jest martwe Słowo jest martwe Kiedy jest powiedziane, Niektórzy mówią. Mówię, że po prostu zaczyna żyć Tego dnia. Krótkie wybory • O „odrzucaniu mężczyzn i kobiet” — mówią głośno o Świętych rzeczach — i zawstydzają mojego psa — On i ja nie sprzeciwiamy się im, jeśli będą istnieć po ich stronie. Myślę, że Carlo by cię zadowolił — jest głupi i odważny — myślę, że spodoba ci się kasztanowiec, którego spotkałem na spacerze. Nagle dotarło do mnie — i myślałem, że Niebiosa są w Blossom — • Za moich towarzyszy — Wzgórza — Panie — i Zachód Słońca — i Psa — wielkiego jak ja, którego kupił mi mój Ojciec — Są lepsi niż Istoty — ponieważ wiedzą — ale nie mów. • Za Mną — zanurza Wieczność — Przed Mną — Nieśmiertelność — Ja — Termin pomiędzy — • Susan Gilbert Dickinson do Emily Dickinson w 1861 r.: „Jeśli słowik śpiewa pierś o cierń, dlaczego nie my?” Bo nie mogłem zatrzymać się na Śmierć Ponieważ nie mogłem zatrzymać się dla Śmierci, On łaskawie zatrzymał się dla mnie; Powóz trzymaliśmy, ale tylko my I Nieśmiertelność. Jechaliśmy powoli, nie znał pośpiechu, A ja odłożyłem swoją pracę i wolny czas, Za jego uprzejmość. Minęliśmy szkołę, w której dzieci bawiły się w zapasy na ringu; Minęliśmy pola wpatrujące się w zboże, Minęliśmy zachodzące słońce. Zatrzymaliśmy się przed domem, który wydawał się pęcznieniem ziemi; Dach był ledwie widoczny, gzyms ale kopiec. Od tego czasu „to wieki; ale każdy wydaje się krótszy niż w dniu , w którym po raz pierwszy przypuszczałem, że głowy koni zmierzają ku wieczności. Moje życie zamknęło się dwa razy przed jego zakończeniem lub Rozstanie to wszystko, co wiemy o niebie Moje życie zamknęło się dwukrotnie przed końcem; Pozostaje jeszcze zobaczyć, czy Nieśmiertelność odsłoni dla mnie Trzecie wydarzenie, Tak wielkie, tak beznadziejne do wyobrażenia, Jak te, które wydarzyły się dwukrotnie. Rozstanie jest wszystkim, co wiemy o niebie i wszystkim, czego potrzebujemy w piekle. O tych cytatach Kolekcja cytatów zebrana przez Jone Johnson Lewis . To nieformalna kolekcja gromadzona przez wiele lat. Żałuję, że nie jestem w stanie podać oryginalnego źródła, jeśli nie jest ono wymienione w cytacie.